Отправлено: 20.08.10 19:37. Заголовок: 1991: Год прорыва панка (The Year Punk Broke) [VHS(M)>DVD, русские субтитры]

1991: Год прорыва панка (The Year Punk Broke)
VHS(M)>DVD, русские субтитры

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

РАЗДЕЛЫ:
CREDITS
Thurston's rap [intro]
SONIC YOUTH - Schizophrenia
NIRVANA - Negative Creep
SONIC YOUTH - Brother James
NIRVANA - School
SONIC YOUTH - Teenage Riot
DINOSAUR JR. - Freakscene
BABES IN TOYLAND - Dustcake Boy
SONIC YOUTH - Dirty Boots
NIRVANA - Endless Nameless
SONIC YOUTH - I Love Her All The Time
SONIC YOUTH [noise]
GUMBALL - Pre
DINOSAUR JR. - The Wagon
SONIC YOUTH - Mote
NIRVANA - Smells Like Teen Spirit
THE RAMONES - Commando
SONIC YOUTH - Kool Thing
NIRVANA - Polly
SONIC YOUTH - Expressway To Yr Skull
CREDITS

ПРИМЕЧАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА:
1) Рэп Торстона Мура, идущий фоном к начальным субтитрам, я переводить не стал. Пробовал, но как ни старайся, очень сложно переводить с языка на язык бред сивой кобылы.

2) Субтитры в DVD вставлены с расчётом на их автоматический запуск при просмотре. Проблем не должно быть с GOMPlayer, The KMPlayer и Media Player Classic (последний входит в K-Lite Mega Codec Pack), возможны проблемы у Light Alloy, PowerDVD и стандартного Windows Media Player. Если при запуске видео субтитры не отображаются - попробуйте сменить проигрыватель на один из указанных. Если не поможет - включайте "вручную".

3) Ни видео, ни аудио в процессе создания данного DVD перекодированию не подвергались.

4) Если захотите где-нибудь выложить DVDrip этого фильма - дело ваше, только тогда рядом со ссылками на свой рип выложите и ссылки на оригинальный DVD. Таким образом никто не будет обижен.

5) Если захотите (а кто-нибудь захочет обязательно) выложить этот DVD на трекере - это тоже ваше дело, только тогда ссылку дайте - я присоединюсь к раздаче, рейтинг себе повышу. Сам же я не могу сделать торрент-раздачу ввиду ущербности белорусского интернета (знали бы вы скольких трудов мне стоило залить архив на рапиду...).

ИНФОРМАЦИЯ О DVD:
Оригинальный трансфер видео: автор неизвестен
Оригинальный трансфер аудио: Vincent Laine
Синхронизация аудио/видео: Pieter "weedfactory" Vermeulen
Перевод на русский язык, вёрстка субтитров и DVD: Cornelius Durden (alterhead.by.ru<\/u><\/a>)
Продолжительность: 98 минут
Параметры видео: 720x576, 25 fps, 9,2MB/s VBR
Параметры аудио: 448kbps/48khz, stereo

Скачать (3295 МБ): iFolder<\/u><\/a> | Rapidshare<\/u><\/a> (зеркала совместимы)
Пароль: alterhead.by.ru_2010-08-17

 Отправлено: 05.09.10 16:25. Заголовок: кто нибудь скачал? д..

кто нибудь скачал?
раздайте через трекер.а то с моим ущербным бел инетом у меня на 90% обязательно будет диск))

 Отправлено: 13.10.10 09:22. Заголовок: Вот здесь раздается ..

Вот здесь раздается http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3171081<\/u><\/a>